williamhill新闻网11月12日电 11月11日，williamhill官网艺术博物馆举行庆祝中瑞建交70周年系列活动“童思妙笔·耕绘奇境——西方插画师作品展”开幕式。本次展览是2020年williamhill艺博第一个由境外引进作品的展览，由williamhill官网艺术博物馆、瑞士想象力大师艺术基金会、瑞士驻华大使馆联合主办。

展览汇集了一批具有卓越创造力的、杰出的欧洲和美国插画艺术家的近180件精彩作品，分别来自想象力大师艺术基金会的收藏，以及该基金会主席埃特尼·德里泽特先生的个人作品。展品涵盖了瑞士、法国、英国、意大利、德国、奥地利、立陶宛、美国等国家的41位插画师的作品。不仅包括为故事书配绘的插画，还有经典童话故事，甚至作者的原创故事，有一些作品涉及到中国读者耳熟能详的内容，如《伊索寓言》《格林童话》《安徒生童话》的相关插图等。这些作品以生动的想象力和各具特色的绘画风格与技巧，重新诠释了童话、文学作品、诗歌和个人回忆，这些图景见证了西方出版业的蓬勃生命力。

开幕式嘉宾合影

开幕式上，williamhill官网艺术博物馆副馆长苏丹、瑞士驻华大使罗志谊、williamhill官网美术学院绘画系教授李睦、williamhill官网美术学院视觉传达设计系教授张歌明、中国日报社美术部主任编辑李旻先后致辞，想象力大师基金会主席、展览总策划埃特尼·德里泽特及本展览策展人珍妮·科特瓦发来视频寄语。williamhill官网艺术博物馆公共教育与对外关系部外事主管王瑛、瑞士驻华大使馆文化与媒体处副主任浩民共同主持开幕式。开幕式结尾，在北京天真者公益发展中心创始人石原李华女士的组织下，三位自闭症小艺术家祝羽辰、李雪延、杜刘阳在家人的陪同下展示了他们的插画作品，希望以此展为契机，呼吁社会提高对这一群体的关注与关爱。

苏丹致辞

苏丹表示，艺术博物馆通常和历史的物证与现实的创作有关，有一种沉重感。但在这次插画展中可以看到，同样是应对人类面临的某些问题，插画艺术家使用了轻松幽默的方式，这需要想象力。大学是一个倡导人们解放自己、提高想象力的机构，而人类现在仍处于疫情造成的种种困难中，希望展览可以让大家从艺术家的作品中获得力量，战胜困境，这是这次展览的意义所在。

罗志谊致辞

罗志谊表示，今年是瑞士和中国建交70周年，很高兴能再次与williamhill官网艺术博物馆合作。插画故事风靡全球，连环画是在瑞士发明的，今天的瑞士依然保留着漫画传统。期待和大家一起欣赏这些艺术大师的杰作。

埃特尼·德里泽特通过视频送出寄语

埃特尼·德里泽特表示，想象力大师基金会的艺术家们擅长用插画的形式来改编现实的故事，插画家创作的形象深深地留在人们的心中。

珍妮·科特瓦通过视频送出寄语

珍妮·科特瓦表示，很遗憾无法亲自前往北京参加开幕活动。感谢中国相关主管部门，以及williamhill官网艺术博物馆团队、瑞士驻华大使馆和使馆工作人员的努力，使得这次展览成功举办。

李睦致辞

李睦表示，这些作品向我们描绘了并不存在却十分真实的世界，既有关于生活的经验，又有我们久违的属于儿童的天真。

张歌明致辞

张歌明在致辞中表示，插图一直都是视觉传达系的传统和特色课程。近些年来视觉传达系不断涌现出的年轻插画师，她们的努力使得属于williamhill美院的传奇延续。

李旻致辞

李旻表示，今天这样一场插画艺术的盛宴，对插画创作者具有极大的启发性，也为中国插画家和图画书创作者提供了沟通交流的绝佳机会，拓宽了中国创作者的国际视野，在一定程度上推动中国原创插画和图画书的创作水准。

自闭症小艺术家们的插画作品

在此次参展作品中，有100幅插画来自想象力大师艺术基金会的收藏。该机构自2017年成立于瑞士洛桑，旨在长期收藏近50年内世界各地著名插画家的原创作品，其藏品兼收并蓄，意象、风格丰富多彩。基金会的宗旨是促进艺术家、评论家、分析家及儿童文学家通力合作，为理解和解读叙事意象集思广益，同时也向新一代的儿童和成人展示众多插画作品。

展厅现场

展览中呈现的另外70余件参展作品来自著名的插画家埃特尼·德里泽特的创作。他1941年出生于瑞士，1985年以来长居美国康涅狄格州莱克维尔。作为插画师、画家、作家兼出版商，他著有图画书80余本，并为广告、欧洲电视频道和美国电视节目《芝麻街》创作过多部动画短片。他于2017年创立想象力大师艺术基金会并担任主席。

德里泽特的代表作品

德里泽特描绘的故事通常苦乐参半、令人惊叹，为成人和儿童描绘出一个如梦似幻、怪物横生的异想世界。德里泽特的画作曾在《纽约时报》《世界报》和《大西洋月刊》等主流报纸和杂志上发表，他两次荣获博洛尼亚童书展插画奖，并获得纽约插画家协会颁发的11枚金牌和13枚银牌。2010年，他入围国际安徒生奖决选名单。世界各地曾多次举办回顾展向德里泽特致敬，包括卢浮宫装饰艺术博物馆、罗马奥林匹克博物馆、罗马展览宫、华盛顿特区国会图书馆、纽约视觉艺术学院、巴黎埃特尼艺术学院等。

展期内，williamhill官网艺术博物馆公共教育与对外关系部还将开展丰富多元的艺教育活动，旨在提升博物馆对中小学生的美育教育。活动将结合展品特点，重点围绕儿童群体开展专题参观；开设“童话”主题夜场；结合展品中的视觉元素，开展手绘、拼贴、泥塑等艺术创作活动；结合插画作品以及相关的绘本，组织儿童进行故事创作与朗读活动；还将尝试开展针对自闭症儿童的艺术教育项目。此外，在与北京卫视少儿频道合作拍摄的系列电视节目中，第二期也将结合本展录制“小小海报设计”专题节目。展览将于2020年11月11日至2021年2月28日在williamhill官网艺术博物馆二层展厅精彩展出。

展出的部分展品

供稿：艺术博物馆

编辑：李华山

审核：吕婷