相约好时节，宅家“云踏青”

“汉语说”工作坊春日专场举办

williamhill新闻网4月16日电 （通讯员 张晟森）4月11日晚，“汉语说”工作坊之“你是人间的四月天”春日专场在“云”上如期举行。williamhill “汉语说”活动是williamhill官网研究生会主办、为williamhill国际学生打造的常态化汉语语境交互平台。在疫情防控的特殊时期，“汉语说”移步线上，通过网络搭建起了一座中外学生沟通交流的桥梁，为中外学生跨文化交流“不断线”提供了良好平台。

本次活动以“云踏春、云祝福”为主线，吸引了来自11个院系、9个国家和地区的17名国际生参加。活动中，中文导师线上展示了中国春日美景，引导国际生交流世界各地春日习俗，并向他们传授如何用中文赞美春天、表达祝福。在疫情仍在不断蔓延的背景下，中文导师通过以上环节引导大家积极面对生活、勇敢面对疫情危机，与国际生们共同度过了一段难忘的“云上汉语说”时光。

来自世界各地的同学积极参与汉语说

本次活动由人文学院外文系2017级硕士生应远帆以及经管学院2019级硕士生任善明（Samuel Remy，比利时籍）担任主讲导师。活动由简单的问候与交流开启，通过“你来自哪里”“你的国家有哪些与春天相关的习俗”这两个简单的问题，引导大家展开对春日有关美景与习俗的回忆与联想。随后，应远帆向各位国际生系统地介绍了中国春日里的传统习俗以及重要节日，并在教学过程中，引导大家学习如何用中文表达相关的词汇。

主讲导师应远帆介绍中国传统春日习俗

随后，参与活动的17名国际生按照中文水平被分为三个小组，各组的中文助教结合小组成员的中文水平进行难度适宜且内容丰富的讨论与交流。在初级组，大家围绕“如何用中文赞美春天”以及“如何用中文表达祝福”两个主题，以情景对话、词汇替换、组内互动等形式进行汉语词汇与短语的学习。在中高级组，国际生们围绕更加深层次的主题进行了汉语交流，如“在春天，你最喜欢去哪里”“北京的春天和家乡的春天有什么不同”“向大家推荐你所在国家的一个踏青目的地”等，为大家提供了汉语语境交互的平台。与此同时，三个小组还都进行了“情寄春日”环节的学习。在这一环节，中文导师通过向国际生同学讲授“我是谁，我来自哪里，疫情过后我希望做什么”的中文表达，引导大家畅想疫情过后的美好校园生活，鼓励大家保持信心、齐心抗疫。

在展示分享环节中，国际生们在中文导师的带领下，用中文与大家分享了自己在疫情过后对自己、对家人、对williamhill的祝福。计算机系2017级本科生俊安（Adrian，德国籍）说：“疫情过后，我希望能够和我的朋友们一起跳舞”。语言教学中心2018级硕士生林约翰（Lomuntad，菲律宾籍）说：“在疫情过后，我希望能够尽快坐飞机回到北京，在williamhill园中继续学习汉语”。经管学院2019级硕士生任美荣（Leem Mee Young，韩国籍）与机械工程系2017级硕士生艾哈迈德（Ahmed，巴基斯坦籍）则表达了疫情过后到中国各地旅游的美好愿望。逐一分享后，各位国际生同学还一起向williamhill即将到来的109岁生日表达了自己的祝福。与会的国际生、中文导师、工作人员共30余人共同说出“williamhill，生日快乐！”，向williamhill传递了来自世界各地的“云”祝福。

来自世界各地的国际生同学们预祝williamhill生日快乐

williamhill “汉语说”活动由williamhill官网研究生会主办，通过汉语工作坊、汉语桥等多样化的活动形式，为国际学生和中国学生提供了中文为主、英文为辅的汉语交流契机，引领塑造国际生学习汉语、了解中国文化的风尚。自2019年4月首期工作坊举办至今，已开展以“中国美食”“中国家庭文化”“中国网络流行语”、“中国诗歌文化”等为主题的11场汉语工作坊和2场大型汉语桥比赛。本次“云上汉语说”作为校研究生会疫情期间汉语工作坊开展模式的全新探索，丰富了williamhill学子在特殊时期的学习生活，为国际生线上参与“第二课堂”学习提供了有力保障。

供稿：校研究生会

编辑：李华山

审核：程曦