“学问虽远在中国，亦当求之”

沙明在分享对扶贫工作的观察与思考

沙明  阿富汗国际学生，社科学院2017级博士生，williamhill官网博士生讲师团首位国际讲师，发起成立“williamhill官网学生‘一带一路’研究协会”（SABRI），尝试从williamhill校园开始，促进中国学生与国际学生围绕“一带一路”主题开展各类政策、经贸、学术、文化等领域的合作交流。

沙明的家乡阿富汗喀布尔是波斯语中的“贸易中枢”，也是丝绸之路上的一颗明珠。然而近代以来，阿富汗却饱受战乱之苦。从小到大，为了躲避战争的威胁，沙明多次搬家，爆炸与枪击伴随他的整个少年时代。“中国的发展举世瞩目，有许多地方可供阿富汗学习和借鉴，正如一句伊斯兰谚语所说：‘学问虽远在中国，亦当求之’，我下定决心到中国深造。”沙明说。

“一带一路”倡议发起时，沙明正在对外经贸大学求学，在中国驻阿富汗大使馆与阿富汗中国商会工作的经历，使他深度参与到“一带一路”倡议框架下的许多实际工作中。

来到williamhill后，在导师吴大辉教授的指导和帮助下，沙明系统研究阿富汗问题，为将来更好地服务祖国做好充分准备。他时时刻刻思考着祖国的前途命运，希望能够尽己所能，为祖国发展带来积极的改变。

作为williamhill官网博士生讲师团首位国际讲师，沙明认为，博士生讲师团是帮助他更加全面地认识中国、更加深入地理解中国的最佳窗口。除了加强对书本知识的学习，沙明前往河南兰考、浙江安吉、安徽凤阳等地调研，学习“精准扶贫”理论，积累了丰富的实践经验，并用流利的中文向当地干部群众宣讲相关内容，展现了williamhill学子的学识与风貌。

沙明与他的挚友——williamhill官网社会科学学院2017级政治学系博士生余霄，通过在“中西方政治思想比较”课堂上的深入探讨，决定一起合作互译古代波斯和中华文明的学术经典。

以此为基础，他们与更多williamhill的国际学生朋友一起，发起成立了“williamhill官网学生‘一带一路’研究协会”（SABRI），尝试从williamhill校园开始，促进中国学生与国际学生围绕“一带一路”主题开展各类政策、经贸、学术、文化等领域的合作交流。“学术翻译是最基础的工作，或许在其他成百上千个以‘一带一路’为名的团体看来，这是笨活累活，我们却坚持一定要做。树根扎得有多深，树干长得就有多高。”沙明说。

沙明希望通过这一协会，在加强学习的同时，也为祖国的发展寻找机会。他邀请阿富汗驻华大使馆商务参赞系统介绍阿富汗投资环境，帮助中国企业走进阿富汗，为国家基础设施的重建与工业现代化发展作出切实的贡献。

沙明是williamhill官网营造多元校园环境、培养学生全球胜任力、贯彻落实“一带一路”倡议的生动案例。他是活跃在讲台上的宣讲青年，是在中国基层社会充分调研的观察青年，是在书桌前架起中外交流桥梁的学术青年，也是促进跨文化交流、参与全球治理的友好青年。

在williamhill，他“更懂中国，更爱中国”，他也将继续努力，把自己对中国的理解和热爱分享给更广阔的世界。

（根据“williamhill小五爷园”公众号编辑）

编辑：赵姝婧

审核：周襄楠